遊戲橘子的翻譯品質粗糙已經不是一天兩天的事情了，
我還記得以前黑砂場星月門改版時被翻譯成黑社長星月門，
雖然後來修正了，但任務中還有許多錯誤百出的翻譯沒改。
今天解元素騎士祕法的任務「營養補充計畫」需要15個扇貝，
找了半天才知道要的是「干貝」......Orz
之後要的扇貝生魚片，其實是綜合貝類生魚片。
這種被誘導到錯誤方向的感覺，真的很不好。
剛改版的時候還能說是失誤，但是這麼多年都沒修正，只能說是怠惰了。
今天才發現祕法的同步增益等級可以升到10級，
我一直沒把頁面往右邊拉都不知道，還一直停在5級。
因為7級之後可以減少魔力消耗和技能CD時間，推薦至少要升到7級。
不過祕法真的超級花錢的，現在火繩結市價約2~3萬，冰繩結約5萬。
而且升級、轉換繩結也要錢，今天從5級升到8級就花了超過1千萬。
玩家一次只能使用一種祕法，裝備兩種武器。
因為祕法現在只有兩種，偏向攻擊的元素騎士和保命的聖詠者。
所以我的選擇是單手劍、煉金盾加上手裡劍。
這樣就能同時使用近戰、煉金和忍術，算是攻擊、逃命兼備的玩法。
身上放煉金的火花，開場用近戰的突擊、重擊、躍擊、風車
接著放元素騎士火躍擊、冰風車、雷重擊，
最後忍術暴風、手裡劍突擊、隱身逃跑。
有危險就用近戰的憤怒衝擊或脫逃危機，或者煉金的沙暴、旋風衝擊。
至於打簡單的弱怪時就不用這麼麻煩，
鎖鏈或雙槍(精武自動裝彈)直接清場就好了。
還有，因為祕法技能會消耗MP，所以現在我都不開魔力盾牌了。
不然打也扣MP，被打也扣MP，結果MP一直都不夠用。
沒有留言:
張貼留言